Editorenseminar II: "Edition und musikalische Praxis" im Staatlichen Institut für Musikforschung, Berlin. Berichte in: Österreichische Musikzeitschrift Heft 8/2000 (Michael Kube/Stefanie Steiner), Das Orchester Heft 11/2000 (Jens Dufner), editio 14/2000 (Joachim Veit), Die Musikforschung Heft 4/2000 (Frank Ziegler)

Editorenseminar II

"Edition und musikalische Praxis"

8. - 11. Juni 2000
Staatliches Institut für Musikforschung
Tiergartenstraße 1 - 10785 Berlin

Donnerstag, 8. Juni 2000

14.30

Drei Vorträge:
OLIVER HUCK, z.Zt. Florenz:
Der Editor als Leser und der Leser als Editor. Offene und geschlossene Texte in Editionen polyphoner Musik des Mittelalters

CRISTINA URCHUEGUIA, München:
Edition ohne Werk und Autor. Zur Darstellung von Überlieferungs- und Rezeptionsprozessen in der Renaissance

WERNER BREIG, Erlangen:
Die Editionsgeschichte der Geistlichen Chormusik von Schütz

18.00

KONSTANTIN RESTLE führt durch die Sonderausstellung des Musikinstrumenten-Museums "Faszination Klavier. 300 Jahre Pianofortebau in Deutschland"

anschließend Geselliges Beisammensein

Freitag, 9. Juni 2000

9.30	Zweimal drei gleichzeitige Seminare Sektion I: WALBURGA LITSCHAUER, Wien: Zu den verschiedenen Fassungen des zweiten Satzes von Schuberts Klaviersonate in Des/Es (D 568) CHRISTIAN MARTIN SCHMIDT, Berlin: Doppeleditionen von eigenständigen Fassungen unterschiedlicher Besetzung Sektion II: HELGA LÜHNING, Bonn: Notierung und Ausführung von Gesangsverzierungen in der Oper um 1800 FRANK HEIDLBERGER, Würzburg: Zur Wechselbeziehung von kompositorischer Idee, Quelle und musikalischer Praxis in den Klarinetten-Konzerten Carl Maria von Webers Sektion III: Eisler-Gesamtausgabe I: THOMAS AHREND / CHRISTIAN MARTIN SCHMIDT, Berlin: Die Edition der musikalischen Kompositionen Eisler-Gesamtausgabe II: FRIEDERIKE WISSMANN / GERT MATTENKLOTT, Berlin: Die Edition der Schriften
14.00	Round table I: WALBURGA LITSCHAUER / CHRISTIAN MARTIN SCHMIDT / FRANK HEIDLBERGER / HELGA LÜHNING: Resümee aus den Seminaren Round table II: THOMAS AHREND / TOBIAS FASSHAUER / GERT MATTENKLOTT / CHRISTIAN MARTIN SCHMIDT u.a: Eisler-Gesamtausgabe III: Probleme der Vernetzung von Schriften und Musik
16.00	Zwei Vorträge ARMIN RAAB, Köln: Benutzerfreundliche Gesamtausgaben oder gesamtausgabenfreundliche Benutzer? REINMAR EMANS, Bochum: Lesarten - Fassungen. Probleme der Darstellung - Probleme der Bewertung
19.00	Öffentlicher Vortrag PETER GÜLKE, Freiburg: Wissenschaftliche Edition und musikalische Praxis. Chancen und Defizite

Sonnabend, 10. Juni 2000

9.30	Drei Vorträge GERHARD ALLROGGEN, Detmold: Webers Klarinettenquintett. Bericht über die Zusammenarbeit der Weber-Gesamtausgabe mit Musikern der Detmolder Hochschule WALTHER DÜRR, Tübingen: Notation und Aufführungspraxis: Artikulation und Dynamik bei Schubert SALOME REISER, Kiel: Brahms' Notentext zwischen Werkgestalt und Aufführungsanweisungen
14.00	Zwei Vorträge BERNHARD APPEL, Düsseldorf: Terminologische, editorische und aufführungspraktische Probleme von Fassungen und Varianten ULRICH KRÄMER / RALF KWASNY / ULLRICH SCHEIDELER, Berlin: Entwurf - Revision - Bearbeitung: Zum Problem der Fassungen im Schaffen Arnold Schönbergs
16.30	Demonstration THOMAS ERTELT, Berlin: Alban Bergs Analyse von Schönbergs Pelleas und Melisande. Eine 'interaktive' Edition auf CD-ROM
19.00	Workshop GERHART DARMSTADT (Arpeggione), EGINO KLEPPER (Pianoforte): Gespräche zwischen Musikern und Editoren; musikalische Demonstrationen Gesprächsleitung: WERNER ADERHOLD, Tübingen

Sonntag, 11. Juni 2000

10.00

Round table: Elektronische Medien
DANIEL BRANDENBURG, Salzburg / KLAUS KEIL, Frankfurt :
Allgemeine Überlegungen zum Arbeiten mit dem Internet Suchstrategien.
Vorstellung einzelner Datenbanken im Internet

IOANNIS ZANNOS, Berlin:
Die elektronische Publikation von Hofmeisters Musikalien-Katalogen

BERND ENDERS, Osnabrück:
Zur Bedeutung des Internets für die Musikwissenschaft

Abschlußdiskussion

8. bis 11. Juni 2000

Editorenseminar II

"Edition und musikalische Praxis"